Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Susen Nowara
BalanceCore by Susen Nowara
Mauster Dorfstraße 34
03185 Teichland OT Maust
Telefon: 0152 06815566
E-Mail: hello@balancecore.de
Eine Datenschutzbeauftragte oder ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Ich erhebe und verwende personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, zum Beispiel Name, Adresse oder E-Mail-Adresse.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 DSGVO. Diese Website nutzt kein Tracking, keine Analysewerkzeuge und keine Werbenetzwerke. Es werden keine Profile über Ihr Verhalten erstellt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird gehostet bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland (nachfolgend "Strato"). Strato stellt die Server bereit, auf denen diese Website läuft, und verarbeitet dabei technische Daten in meinem Auftrag. Die Server befinden sich in Deutschland.
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser automatisch übermittelt:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge
- Meldung über den erfolgreichen Abruf
- verwendeter Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem des Geräts
- Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Störungen aufzuklären. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website).
Mit Strato besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: strato.de/datenschutz
4. Kontaktformular
Auf dieser Website steht Ihnen ein Kontaktformular zur Verfügung. Wenn Sie es nutzen, werden folgende Angaben verarbeitet:
- Ihr Name
- Ihre E-Mail-Adresse
- optional der Name Ihres Unternehmens
- Ihre Nachricht
- Datum und Uhrzeit des Absendens
Für den technischen Versand dieser Formularanfragen nutze ich den Dienst Formspree der Formspree, Inc., 2810 N Church St, PMB 74111, Wilmington, DE 19802, USA (nachfolgend "Formspree"). Ihre Angaben werden über die Server von Formspree verarbeitet und als E-Mail an meine Adresse hello@balancecore.de weitergeleitet.
Ich verwende diese Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).
Da Formspree seinen Sitz in den USA hat, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland kommen. Die Übermittlung wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO gestützt.
Weitere Informationen: formspree.io/legal/privacy-policy
5. Google Fonts
Diese Website bindet Schriftarten des Anbieters Google Fonts ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend "Google").
Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von den Servern von Google. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Die Einbindung dient einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Schriften.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung des Onlineangebots).
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy und developers.google.com/fonts/faq
6. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Sofern technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, dienen sie ausschließlich dazu, die Grundfunktionen der Seite bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist insoweit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Speicherdauer
Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen.
- Server-Logfiles: in der Regel nach spätestens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert
- Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail: gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
- Daten aus Verträgen und Rechnungen: entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Fristen von sechs bis zehn Jahren
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit die folgenden Rechte:
- Auskunft darüber, welche Daten ich zu Ihnen verarbeite (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit, also Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an hello@balancecore.de.
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für mich zuständige Behörde ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
lda.brandenburg.de
10. Datensicherheit
Diese Website nutzt eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit "https://" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Daten, die Sie über das Kontaktformular übermitteln, können dadurch nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, meine Angebote oder die eingesetzten Werkzeuge ändern. Für Ihren nächsten Besuch gilt jeweils die aktuelle Fassung auf dieser Seite.